Koln | Germania

De știut despre Germania

Când căutați o călătorie, este întotdeauna bine să învățați puțin despre obiceiurile locale. Unele dintre aceste reguli se aplică numai în zone mai îndepărtate ale țării, dar majoritatea vă vor ajuta cu siguranță, indiferent dacă vă îndreptați spre Berlin pentru afaceri sau spre Bavaria pentru bratwurst și bere.

Respectă regulile

Germanilor le place să se conformeze regulilor, iar atunci când sunteți pe teritoriul lor, la fel ar trebui să faceți și voi. Pentru început, așteptați întotdeauna ca semaforul să devină verde înainte de a traversa drumul. Oamenii vor dezaproba și vor clătina din cap la mersul pe jos, așa că practicați puțină disciplină și respectați codul de conduită. În al doilea rând, dacă intenționați să mergeți cu bicicleta (și ar trebui), trebuie să aveți întotdeauna o lumină din spate și din față din motive de siguranță. Fiind prins în întuneric sau cu luminile roșii care nu funcționează, ambele duc la amenzi puternice.

Plătiți și validați biletele de tren/metro/autobuz

Majoritatea începătorilor din Berlin sunt deosebit de surprinși, chiar înfricoșati de faptul că nu există o poartă de securitate sau o persoană care să verifice biletele când intrați în gară. Fiți avertizat, acesta nu este un permis gratuit pentru a merge cu metro-ul, deoarece controlori de bilete (îmbrăcati în haine simple) merg și ei cu metroul și ar putea să apară în orice moment, costându-vă cel puțin o amendă de 60 EUR și multă jenă. În plus, există povești nesfârșite despre oameni care și-au cumpărat cu sârguință biletele de tren, dar, din păcate, au uitat să le valideze. Nu uitați să vă validați biletul înainte de a urca în mijlocul de transport in comun! Controlorii de bilete nu acordă nicio simpatie pentru acest lucru și veți fi în continuare amendați.

Verificati zona de transport

Aveți nevoie de un bilet zonat corespunzător, în funcție de locul în care călătoriți în oraș. În general, dacă te îndepărtezi mai mult de centrul orașului, te poți vedea trecând într-o zonă diferită. Citiți întotdeauna hărțile zonale din stație dacă nu sunteți sigur. De exemplu, a merge la și de la Aeroportul Schönefeld din Berlin este o zonă diferită de a călători în oraș și necesită un bilet și un preț diferit. Din nou, controlorii de bilete nu vor avea simpatie pentru turistul care nu știe.

Fii punctual

A fi la timp pentru întâlniri sociale și de afaceri face parte din eticheta germană; nu există așa ceva ca a fi „fashionably late” aici. Lăsați călătoria dvs. în Germania să fie o lecție despre importanța timpului pe care o puteți aduce înapoi în propria comunitate.

Reciclează

Reciclarea ambalajelor de plastic și sticlă este foarte importantă în Germania și, atunci când faceți acest lucru, veți primi o mică rambursare pentru depozitul (Pfand) plătit inițial pentru sticlă. Verificați eticheta sticlei pentru a vedea dacă poate fi reciclată; o săgeată indică de obicei acest lucru. Toate marile supermarketuri au mașini de reciclat unde puteți să vă aruncați sticlele și să colectați niște bani de buzunar. Rambursarea pentru sticlele de plastic poate fi de până la 25 de cenți, în timp ce recompensarea pentru sticlă este puțin mai mică. Acest lucru se poate adăuga rapid, iar unii oameni care locuiesc pe străzi își câștigă întreaga viață în acest fel. Dacă într-adevăr nu veți recicla, atunci în loc să aruncați sticla într-un coș de gunoi public, așezați-o deasupra sau lângă coș. Acesta va fi colectat în câteva minute de cineva căruia îi va plăcea să-i revendice valoarea.

Numerarul este rege

Mulți vânzători din afaceri mici, baruri și restaurante nu au aparate de carduri. Dacă o fac, unii acceptă doar cărți de credit germane. Pregătiți-vă euro sau familiarizați-vă cu bancomatele din zona dvs. care percep cel mai mic interes atunci când extrageți. Este recomandat sa aveți întotdeauna numerar asupra voastra. Nu doriți să mergeți nenumărate străzi și să pierdeți timpul căutând un loc de unde să retrageți bani, doar ca să vi se perceapă o taxă pentru a face acest lucru la un bancomat obscur.

Fumatul

Spre deosebire de majoritatea locurilor din Europa și din întreaga lume, fumatul în baruri și restaurante din Germania este permis în general, așa că nu arătați uimit atunci când tipul de lângă dvs. iși aprinde o țigară și poluează ceea ce credeți că ar trebui să fie aer curat. Noile legi privind fumatul au fost adoptate acum câțiva ani, dar mulți oameni pur și simplu le-au ignorat și veți observa că unui fumător i se va părea intruziv dacă îi cereți să se abțină.

Stoc duminical

Peste tot în Germania, magazinele, supermarketurile și farmaciile sunt închise duminica, așa că asigurați-vă că aveți tot ce aveți nevoie înainte. Cu toate acestea, cafenelele și restaurantele sunt deschise în mod normal tot weekendul.

Mâncat în oraș

Indiferent unde vă aflați în Germania, trebuie să găsiți o stradă cu un loc unde să mâncați. Rețineți că, în orașele mai mici, probabil veți găsi doar cârnați și carne în meniu, în timp ce orașele mai mari precum Berlinul au o cultură vegetariană și vegană înfloritoare. Dacă mâncați la un buget mic, uitați-vă la un „Imbiss”, un magazin de gustări ieftin care poate fi găsit pe aproape orice stradă aglomerată, gară, piață și chiar parcare.

Cele mai bune beri germane

Ah, bucuriile națiunii germane iubitoare de bere, unde este complet fantastic să bei bere în public și unde să iei una rece în timpul pauzei de prânz este complet normal. Cu atât de multe preparate oferite, s-ar putea să dureze ceva timp pentru a vă găsi produsul perfect. Nu confundați Bavaria ca fiind singurul loc pentru bere bună; Paulaner și Löwerbräu din München sunt, de asemenea, concurenți care au obținut faima internațională. Berlinul se află în centrul unei revoluții a berii artizanale, în timp ce mai la nord în Alpirsbach, Erfurt, Bamberg și Görlitz, fabricile de bere mai mici creează aur într-un pahar.

Limba

Deși Berlinul este plin de limbile lumii, de la spaniolă la arabă, iar majoritatea oamenilor vorbesc engleza, nu așa se întâmplă în restul țării, așa că este o idee bună să stăpâniți câteva fraze de bază pentru a vă ajuta să nu vă simțiți cu totul pierdut. Cărțile de expresii și aplicațiile pentru telefon sunt utile aici. Amintiți-vă, toate indicatoarele rutiere, semnele magazinelor și numele afacerilor sunt scrise în limba germană, așa că cunoașteți produsele de bază, cum ar fi farmacia (Apotheke) și secția de poliție (Polizeistation).

Ieșirile din oraș

Orașe mari precum Berlin și München sunt minunate pentru a experimenta viața de noapte, creativitatea și festivalurile de bere, dar Germania este, de asemenea, un ținut al minunilor magice și al comorilor ascunse. De la misticul Pădurea Neagră la multitudinea de castele de basm presărate în jurul zonei rurale, există o lume întreagă de explorat decât doar noutatea de a avea voie să bei bere pe stradă. Germania este un ținut vechi, cu o serie de orașe istorice glorioase și minuni naturale de descoperit. Dacă aveți un permis de conducere UE valabil, alegeți să închiriați o mașină pentru libertatea pe care o aduce. Alternativ, planificați-vă călătoria folosind sistemul feroviar german eficient și prietenos.

Călătorind în jurul Germaniei

Germania este cunoscută pentru transportul rapid eficient și trenurile populare de mare viteză care circulă în toată țara. Cu toate acestea, aceasta este și cea mai scumpă opțiune, un bilet de tren de la Berlin la München costând până la 180 EUR. Dacă aveți un buget, optați pentru trenurile interurbane mai lente, care merg la jumătate din preț sau pentru autobuzul nocturn chiar mai rentabil. Rezervarea biletelor în avans asigură, de asemenea, tarife mai bune, astfel încât vă ajută să vă cunoașteți programul.

Conditii de calatorie

Cetăţenii români nu au nevoie de viză pentru a călători în Republica Federală Germania.

Intrarea în Republica Federală Germania este permisă cu paşaportul sau cartea de identitate în curs de valabilitate. Din motive de ordine publică, sănătate publică sau de securitate naţională, la graniţele interne ale UE se pot introduce controale, pentru perioade limitate.

Pentru informaţii suplimentare, vă recomandăm consultarea informaţiilor oficiale furnizate de autorităţile germane:

Ministerul Afacerilor Externe recomandă cetăţenilor români care intenţionează să rămână pentru o perioadă îndelungată pe teritoriul acestui stat să se adreseze, conform jurisdicţiei teritoriale, misiunii diplomatice a României la Berlin sau oficiilor consulare din Bonn şi München şi să îşi anunţe prezenţa în regiune, comunicând coordonatele personale pentru a putea fi contactaţi în situaţii de urgenţă.

Harta orasului

Orașul Köln (denumit și Cologne) din Republica Federală Germania este renumit pentru catedrala în stil gotic pe care o găzduiește și pentru berea Kölsch, unică în lume. De asemenea, metropola este locul nașterii primei ape de colonie (de unde și denumirea „eau de cologne”). Köln este și un punct comercial vital pentru Germania, fiind recunoscut de nemți drept cea mai bună zonă din întreaga țară în care se pot face cumpărături.

Cum puteți ajunge în Köln?

În acest oraș puteți ajunge cu autoturismul, avionul sau, de ce nu, prin intermediul unei croaziere fluviale pe apele Rinului.

Prima variantă de transport enumerată mai sus vă va supune unui drum de aproximativ 20 de ore, cu pornire din București, fără a mai pune la socoteală pauzele de odihnă. Dacă sunteți obișnuiți cu drumurile lungi și găsiți condusul drept o activitate plăcută, această variantă, care la prima vedere poate părea epuizantă, se poate transforma într-o călătorie de-a dreptul încântătoare. Pentru a nu fi extenuați în primele zile ale vacanței în Köln, recomandabil ar fi să faceți o pauză bine meritată de o noapte sau două în unul dintre orașele aferente traseului ales.

Zborul cu avionul reprezintă a doua modalitate prin care puteți ajunge în Köln. Turiștii preferă acest mijloc de transport mai ales datorită timpului pe care aceștia îl economisesc. Prețul biletelor de avion variază în funcție de perioada aleasă, iar majoritatea zborurilor către Köln se efectuează cu escale. Prețul unui bilet de avion dus-întors este aproximativ 90€, însă trebuie reținut faptul că, în cazul în care vacanța în acest oraș este planificată din scurt, prețurile pot fi mai ridicate. Regula de bază în achiziționarea unui bilet de avion constă în perioada de timp dintre momentul achiziției și plecarea efectivă: cu cât distanța dintre cele două momente este mai lungă, cu atât prețurile pot deveni mai accesibile pentru pasageri. Bineînțeles, o excepție de la această regulă sunt biletele de tip „last minute”, iar în acest caz veți putea achiziționa bilete de avion la prețuri accesibile chiar și cu puțin timp înainte de plecare, tot ceea ce trebuie să faceți este să urmăriți cu atenție anunțurile care indică acest lucru.

Vasele de croazieră sunt o altă modalitate prin care puteți vizita orașul Köln, de-a lungul apelor fluviului Rin care străbate Europa centrală și Europa de Vest. Traseul fluviului străbate granițelele Elveției, Liechtenstein, Austriei, Germaniei, Franței și Olandei, ceea ce oferă turiștilor de la bordul vaselor de croazieră prilejul de a vizita locațiile de pe itinerariul navigației. Portul din Köln poate fi un punct de plecare sau de popas al unei croaziere fluviale și vă recomandăm să nu ezitați să acordați o șansă uneia dintre cele mai mari și mai animate metropole ale Germaniei.

În ce perioadă este recomandat să vizitați orașul Köln?

Vara și începutul toamnei sunt cele mai călduroase luni ale anului în această zonă geografică, temperaturile fiind cuprinse între 20 și 27 grade Celsius, fapt care atrage turiștii pentru o vizită în metropolă. Deși vremea caldă este pe placul majorității oamenilor, iarna aduce pe străzile orașului Köln atmosfera vibrantă a sărbătorilor. Dacă aveți o slăbiciune pentru ghirlandele împodobite cu luminițe, mireasma dulce a prăjiturilor care plutește nestingherit în aer și atmosfera veselă specific sărbătorilor de iarnă, atunci perioada de la sfârșitul lunii noiembrie până la finalul lunii decembrie este cea mai potrivită pentru a vizita Târgul de Crăciun de la Köln.

Tot în sezonul rece, are loc și renumitul Carnaval de la Cologne (Köln), denumit și “Al Cincilea Anotimp” care are loc anual în acest oraș și care atrage o sumedenie de turiști. Muzica, paradele, balurile mascate, spectacolele în aer liber și forfota de oameni veseli, costumați în diverse haine colorate, conferă întregului oraș o ambianță veselă și electrizantă. În preajma sărbătorilor, mii de oameni colorează străzile metropolei, iar voia bună și distracția plutesc în aer!

Care este moneda oficială a Germaniei?

Fiind membră a Uniunii Europene, Republica Federală Germania a adoptat moneda Euro, fapt care a determinat ca aceasta să fie moneda oficială a țării și să înlocuiască mărcile germane. Nu este cazul să vă faceți griji legate de modalitățile de plată din Köln, deoarece  magazinele, restaurantele, barurile și majoritatea stațiilor aferente mijloacelor de transport acceptă plata cu cardul. Pentru orice eventualitate, ca niște călători responsabili ce suntem, vom avea pregătiți la noi o sumă restrânsă de bani lichizi.

Care este limba maternă a poporului german?

Locuitorii metropolei Köln, precum și cei ai întregii țări, vorbesc nativ limba germană , care este una dintre cele 3 limbi de lucru ale Comisiei Europene (alături de franceză și engleză). Aproximativ 100-120 milioane de persoane vorbesc germana ca limbă maternă, mai ales în Europa Centrală, fiind totodată a treia cea mai studiată limbă din lume.

Acum că am trecut în revistă aceste informații, să revenim la destinația noastră principală: Köln. Fluxurile de străini au crescut semnificativ odată cu creșterea varietății evenimentelor care sunt găzduite de acest oraș, limba engleză fiind principala punte de legătură a localnicilor cu turiștii care vizitează Germania și implicit această metropolă.

Localnicii vă vor aprecia dacă arătați un minim de interes față de cultura lor, de aceea vă oferim câteva fraze prin care veți crește în ochii acestora:

  • Hallo! – Bună ziua!
  • Guten Morgen – Bună dimineața!
  • Guten Abend! – Bună seara!
  • Wie geht es Dir? – Ce mai faci?
  • Gut, danke. – Bine, mulțumesc.
  • Wie heiβt du? – Cum te numești?
  • Mein Name ist… – Mă numesc…
  • Ja – Da
  • Nein – Nu
  • Ich weiβ nicht – Nu știu
  • Bitte – Vă rog
  • Danke – Mulțumesc
  • Entschuldigung – Mă scuzați
  • Auf Wiedersehen! – La revedere!

Fiind a patra metropolă ca mărime a Germaniei, Köln se mândrește cu o rețea de tramvaie și metrouri extrem de bine pusă la punct. Hărțile rețelelor de călătorie vă servesc ca ajutor în oricare stație în care vă aflați. Varianta cea mai puțin costisitoare și simplă prin care puteți explora orașul este cu ajutorul cardului intitulat KölnCard. Acesta vă oferă acces la toate mijloacele de transport în comun, precum și o reducere de 50% la majoritatea  muzeelor, restaurantelor, magazinelor și atracțiilor turistice, mulțumim Köln! Puteți achiziționa acest card de la punctul de informații destinat turiștilor, care se află vizavi de catedrala situată în centrul metropolei, precum și de la automatele companiei de transport în comun a orașului Köln (KVB). De asemenea, puteți cumpăra cardul de călătorie din aproximativ  toate hotelurile, hostelurile, agențiile de călătorie și sediile operatorilor de transport, până și prețul acestora avantajând buzunarul turiștilor: 9€ pentru 24 ore și 18€ pentru 48 ore.

Nici cazările disponibile turiștilor nu se lasă mai prejos. Acestea sunt dispersate pe toată suprafața orașului, însă majoritatea se află în zona centrală. În funcție de perioada în care alegeți să vizitați Kölnul precum și de tipul de cazare preferat, în perioadele de vârf ale anului prețurile pentru o noapte la hotel pot începe de la 60€ și continuă să crească în funcție de specificațiile unității de cazare și de poziționarea acesteia.

Altstadt (centrul orașului) are obiceiul de a fi mai costisitor comparativ cu ce se află în afara acestuia, însă nu este un motiv de îngrijorare pentru turiștii care nu dispun de un buget flexibil. Din timp și cu puțină răbdare, se pot găsi cazări la prețuri accesibile pentru cei care călătoresc “on a budget”, iar exteriorul zonei centrale este la fel de fermecător, cum de fapt este întreg orașul Köln. Bineînțeles, dacă aveți planificată o croazieră, iar itinerariul acesteia vizează un popas în Köln, atunci vă scăpați de posibila grijă pe care o întruchipează găsirea unei cazări.

Din cele mai vechi timpuri mâncarea a reprezentat una dintre cele mai îndrăgite metode de a crea legături autentice cu localnicii. Momentul în care întâlnești noi combinații, culori, arome, mirosuri și texturi este momentul în care începi cu adevărat să înțelegi cultura poporului respectiv. Pregătiți-vă apetitul când explorați Germania din perspectiva gastronomiei, deoarece mâncarea și băuturile sunt de-a dreptul minunate!

Pe durata vizitei în Köln vă recomandăm să nu ratați unele dintre cele mai cunoscute preparate:

* Himmel und Erde – este un preparat tradițional german la mare căutare în rândul turiștilor! Acesta este compus dintr-un cârnat de porc umplut cu sânge, iar mai apoi gătit, ceapă prăjită, piure de cartofi și sos de mere.

* Gluhwein – celebrul vin fiert nemțesc care se savurează cu preponderență în sezonul rece. Dacă ajungeți la Târgul de Crăciun de la Köln, vă sfătuim să vă încălziți cu această poțiune magică!

* Reibekuchen – faimoasele chiftele din cartofi, cu aspect de clătite americane, sunt îndrăgite atât de localnici, cât și de călătorii înfometați.

* Mettbrotchen – o chiflă cu carne tocată crudă de porc, deși este o combinație puțin neobișnuită, este extrem de gustoasă!

* Berea Kölsch – această bere este o specialitate a regiunii, cu propriile sale tradiții. Este preparată într-un perimetru de 50 km în jurul orașului Köln, numai 13 fabrici de bere fiind autorizate să producă autentica bere Kölsch. Un restaurant de tip “brewhouse” unde puteți savura în tihnă acest tip de bere este Brauhaus zur Malzmühle.

* Faimosul Pretzel – nemții sunt iubitori ai pâinii și fani declarați ai coacerii aluatului. Ba mai mult, dețin chiar un institut dedicat pasiunii lor care acordă diplome profesioniștilor în această activitate. Pe lista celor 3200 de specialități din aluat se regăsește și tradiționalul pretzel: un covrig imens din aluat, presărat în mod original cu sare. O gustare inedită pentru oricine vizitează acest tărâm al patiseriei!

Köln este plin de restaurante, patiserii, baruri, cafenele și magazine. Acestea sunt concentrate în mare parte în Alstadt, centrul orașului fiind astfel o locație perfectă pentru a lua masa în compania atmosferei istorice dictată de inima orașului.

Pe lângă toate aceste delicatese pe care Köln ni le înșiră pe tavă, călătorii pasionați doresc să viziteze și să cunoască orașul în toată splendoarea lui! Cele mai reprezentative atracții ale Köln-ului sunt:

* Catedrala din Köln – cu peste 500 de trepte, acest monument UNESCO este cea mai emblematică atracție a orașului. Construcția impozantă în stil gotic atrage mii de turiști zilnic, iar urcatul treptelor spre vârful acesteia  necesită puțină determinare și multă hidratare, însă vă asigurăm că priveliștea orașului ce se întinde de-a lungul fluviului Rin merită tot efortul!

* Cartierul Belgian – cunoscut ca una dintre cele mai vibrante districte din Köln, acest cartier găzduiește o multitudine de baruri și restaurante dornice să satisfacă apetitul pentru mâncare, dar și pentru distracție al turiștilor!

* Muzeul de ciocolată – da, ați auzit bine, în Köln există un paradis al ciocolatei! Explorați muzeul, savurați puțină ciocolată și învățați mai multe despre producerea acesteia. Ca un mic bonus, este bine să știți că membrii personalului se plimbă pe holurile muzeului cu buzunarele pline cu bucăți de ciocolată, zâmbiți-le și salutați-i, poate le împart cu voi!

* Podul  Hohenzollern – pentru o priveliște încântătoare asupra orașului, plimbați-vă de-a lungul acestui pod până când ajungeți pe partea cealaltă, iar apoi așezați-vă comod pe una din băncile situate pe malul apei și bucurați-vă de liniște și asfințit. O altă modalitate prin care puteți admira podul și arhitectura orașului este o plimbare cu feribotul pe apele Rinului, într-o croazieră scurtă dar de un impact major!

* Orașul vechi din Köln – orașul datează încă de pe vremea romanilor, de aceea Köln este unul dintre cele mai vechi orașe din Germania. Lăsați-vă ghidați pe aleile pietruite, printre construcțiile colorate și arhitectura versatilă, veți descoperi o cu totul altă lume!

Köln are tot ceea ce un turist poate căuta într-un oraș european: istorie bogată, arhitectură impresionantă, parcuri minunate și mâncare gustoasă care poate fi savurată în compania originalei beri Kölsch. Astfel, dacă sunteți în căutarea uni city break sau aveți ocazia pe durata unei croaziere de a vizita acest loc, cu siguranță nu veți regreta. Amintirile frumoase pe care le veți crea vor dăinui peste ani și cu certitudine vă veți dori să vă întoarceți în acest oraș minunat.

O imagine valorează cât o mie de cuvinte

Preparate locale

Vezi alte porturi

Newsletter

Înscrie-te la newsletter și ai 10 euro reducere la achiziționarea primei croaziere